Le café et le connard

Et voilà, j'avais enfin mon propre logement en Corée. Ma nouvelle vie ici pouvait enfin commencer. J'avais dû rester un ou deux jours dans un hôtel, le temps que mon nouveau loft se libère. Il était assez grand, mais pas trop non plus, pour ne pas que je me sente perdue dans trop d'espace. La déco était très design, tout ce que j'aimais. J'avais de la chance d'avoir des parents riches qui acceptaient encore de me financer. Attention, je n'étais pas dépendante d'eux ! Je travaillais et je gagnais mon propre argent que je dépensais comme bon me semblait. Mais si j'avais vraiment besoin d'aide, comme pour mon déménagement en Corée par exemple, ils m'aidaient à tout organiser et me donnaient un peu d'argent. Un loft comme le mien dans le quartier où j'avais décidé de vivre n'était pas donné à tout le monde !

J'avais déjà travaillé aux États-Unis, en Angleterre, en Afrique du Sud, en Australie, et en Irlande. Étant américaine, j'ai préféré travailler dans des pays anglophones, car il est important de bien maîtriser la langue du pays dans lequel on vit pour enseigner l'écriture. Mais cette fois là, j'avais décidé de changer. Ma grand mère maternelle était coréenne, et même si mon père ne parlait pas couramment coréen, et ne connaissait pas grand chose du pays de sa mère, il a quand même tenu à me transmettre son héritage asiatique. Ainsi, après plusieurs mois à préparer mon voyage en étudiant intensivement le coréen, j'ai décidé que mes capacités en langue étaient suffisantes pour être au moins un professeur correct pour mes élèves, et que j'étais prête à partir.

Après avoir visité mon loft et m'être un peu reposée, je décidai de faire un tour dans les environs.  J'avais emménagé à Myeongdong qui m'avait paru très sympathique lorsque je faisais mes recherches de logement. Le quartier était très joli, et j'aimais beaucoup l'ambiance de ses rues assez animées, mais pas bondées comme celles des grandes villes. Je ne savais pas si ça serait toujours comme ça, mais en tout cas ça l'était ce jour là.

Je me promenais en prenant le temps d'observer toutes les vitrines, d'écouter tous les sons qui m'entouraient, de sentir les gens donner vie au rues pavées et aux commerces autour. Je tentais de capturer l'essence de mon nouveau lieu de vie.

Enfin, c'était sans compter sur mon estomac qui décida de s'exprimer en plein milieu de mon exploration. Il commençait à me faire sentir sa présence par de légers grondement qu'on aurait pu grossièrement traduire par « J'ai faim, donne moi à manger ! ». J'entrai donc dans le premier petit restaurant que je trouvai, choisis une table, et m'installa en attendant qu'on vienne prendre ma commande. Je m'étais assise près de la vitre pour pouvoir regarder dehors, et faire continuer mon exploration de loin.

Et c'est là que je me fis interrompre une deuxième fois, de manière beaucoup moins agréable. Une tâche marron brûlante s'étendait sur mon pull alors que je levai les yeux pour trouver l'origine de cette fâcheuse interruption.

« Compte pas sur moi pour nettoyer ton pull. »

Ces quelques mots commençaient à faire leur chemin vers mon cerveau.

« Compte pas sur moi pour nettoyer ton pull. »

Respire Liesel, respire. Tu n'es pas violente. Tu es une vraie dame, toujours calme et posée en toutes circonstances. Pense à toutes ces têtes d'élèves que tu n'as pas arrachées. Tu es un mur, rien ne t'atteint.

« Compte pas sur moi pour nettoyer ton pull. »

S'il m'avait ignorée, s'il était juste parti comme si rien ne s'était passé, j'aurais certes été en colère, très en colère même. Mais j'aurais réussi à me contrôler assez facilement. Je n'étais pas du genre impulsive. Mais ce genre de personne m’insupportait au plus haut point.

« Compte pas sur moi pour nettoyer ton pull. »

J'étais presque impressionnée par la façon dont tout son être s'était accordé pour le faire le plus détestable possible juste au moment où il avait prononcé ces mots. Sa posture qui transpirait l'auto-suffisance, sa tête légèrement relevée, sûrement déséquilibrée par un ego surdimensionné, et ce sourcil. Cet horrible sourcil relevé qui me donnait juste l'envie de prendre un rasoir et l'effacer de la surface de la terre. Il avait même gardé sa tasse baissée. N'importe qui d'autre aurait eu le réflexe de la relever après avoir renversé son café sur quelqu'un. Mais lui, non. Rien chez lui ne montrait le moindre signe de culpabilité. Il semblait n'en avoir vraiment rien à faire. Mais tout ça aurait pu être supportable s'il avait gardé sa bouche fermée.

« Compte pas sur moi pour nettoyer ton pull. »

Mais pour qui il se prenait celui là ? Et pour qui il me prenait moi ? « Compte pas sur moi pour nettoyer ton pull. »?! Après ça, j'aurais brûlé mon pull s'il en avait touché ne serait-ce que le bout d'un fil. Et le ton de sa voix. Du dédain mêlé d'une pointe d'agressivité, le tout enveloppé bien délicatement par une voix grave et, il faut le dire, assez agréable à l'oreille, qui rendait le tout encore plus insupportable qu'il ne l'était déjà. En effet, il arrive parfois que lorsqu'une personne énervante est attirante, sa beauté la rend deux fois plus énervante. Et la gueule d'ange du connard au café n'arrangeait pas son cas. En fait, Liesel avait juste envie de lui arracher ce visage si irritant. Et ce sourcil ! Elle n'en pouvait plus. Elle réunit ses dernières forces et sa plus grande volonté pour répondre le plus calmement possible un simple :

« Pardon ? »

Et ça l'amusait en plus. Je ne savais pas que j'étais drôle au point de pouvoir faire sourire un inconnu juste en disant « pardon ? ». Peut être que j'aurais dû devenir comédienne au lieu de m'engager dans le professorat.

Plus sérieusement, le fait de voir qu'il s'amusait de la situation aurait dû me rendre encore plus en colère. Contre toute attente, ça a eu l'effet opposé. Je tiens à préciser que ça ne m'a pas totalement calmée, j'exécrais toujours son comportement odieux. Mais le fait qu'il prenne ça comme une sorte de jeu a un peu nuancé la première impression que j'ai eu de lui.

C'était toujours un pauvre type sans manières, mais qui s'ennuyait. Il devait y avoir une sorte de vide en lui, quelque chose à combler. Du moins, c'est ce que mon expérience m'indiquait. J'ai toujours eu à cœur de veiller à ce que mes élèves se sentent bien autant dans ma salle de classe qu'en dehors. Je ne faisais pas partie de ces gens indiscrets qui essayaient de s'immiscer dans la vie des autres, mais j'aimais avoir un impact positif sur mon entourage. J'ai pris l'habitude d'observer un peu mes élèves, juste au cas où je détecterais un éventuel signe que quelque chose n'allait pas.

Toujours selon ce que m'indiquait mon expérience, les gens qui réagissaient comme ce pas-si-charmant jeune homme étaient soit sous la pression du groupe, soit en recherche de quelque chose pour combler un vide en eux, soit tout simplement pourris de l'intérieur. Étant donné qu'il était seul, et que très peu de gens étaient naturellement méchants, j'optais pour la deuxième option.

Je me demandais comment je pouvais lui répondre. Après la manière dont il s'était comporté, je ne pouvais pas le laisser s'en sortir comme ça, mais je n'aimais pas laisser derrière moi quelqu'un que je pensais pouvoir aider, et il fallait que je fasse attention à mon image. Je venais d'arriver ici, je ne pouvais pas tout gâcher maintenant.

Puis je regardais autour de moi. Il n'y avait presque personne. Il était très peu probable que quelqu'un me reconnaisse plus tard, et si j'agissais vite, personne ne me verrais. À par lui, bien sûr, mais à ce stade je me fichais royalement de ce qu'il pouvait bien penser.

Je levais donc les yeux vers lui. Son sourire s'était allongé. Il devait penser que mon silence annonçait ma défaite imminente dans cette petite guéguerre de café. S'il savait...

Sans dire un mot, j'ai ouvert mon sac. J'en ai sorti un stylo et un vieux bout de papier qui traînait sur lequel j'ai vite écrit mon adresse. J'ai enlevé mon pull. Je me suis levée. J'ai pris mon café, qui avait un peu refroidi, et renversa le fond de ma tasse sur mon cher nouvel ami. Il avait de la chance, il n'en restait pas beaucoup. Puis je lui fourrai mon pull dans les bras, et dit doucement en lui tendant le morceau de papier : « Tu seras gentil de me livrer mon pull à cette adresse. Je pense que ce sera pas trop difficile de le laver en même temps que tes vêtements. »

Puis, sans attendre de réponse, je suis sortie du café.